Kanada


Fish and Chips Ottawa

From the Fishmarket Restaurant in Ottawa

China Town Montreal

Chinese Hand-Made-Noodles

Restaurant NUDO

Apple Cake

🍎りんごケーキ

 

林檎                                                    

                    

砂糖                70g                                      

サラダ油        70g

牛乳                70g                                     

HM                  200g                                   

 

林檎をいちょう切りにしてバターで炒める

全ての材料を混ぜ、耐熱容器に入れオーブンで焼く180℃で25分)

🍏Apfel Kuchen

 

Apfel               3 Stück

Eier                 2 Stück

Zucker             70g

Oil                   70g

Milch               70g

Pancake mix   200g

 

Apfel klein schneiden und mit Butter braten,

alles zusammen mischen und backen. (180 grad-25 Minuten)

Tonkatsu Dinner

Tonkatu (Japanese style Schnitzel)

 

Schweinefleisch mit Salz und Pfeffer würzen.

Dann mit MehlEierPanko (gehaktes Weissbrot) panieren.

Bier Brauerei

Local Beer Picaroons Beer from Fredericton

Oyster

Fresh Oyster from Fischmarket Moncton

 

牡蠣

 

モンクトンのお魚屋さんで買った生牡蠣。牡蠣用ピックも買って開け方も自己流ですが...貝の重なってる上の先端部分に穴を開け、そこにピックを刺してテコの原理で開く。醤油とライムでシンプルにいただきました。ブルスケッタと白ワインも一緒に。

Food-Truck Northumberland-Shore

Hot Dog & Handmade Burger 

 

道端のフードトラック

 

こういうのも結構好きです。デブいおっちゃんの手作りバーガーとホットドック。奥さんらしき人と、どこからきたの?とかちょこちょこ会話をしながら待つ時間。POPはどれがいい?と聞かれて、???。ソフトドリンクの事でした。チップスおまけにもう一つくれた 別れ際に、Have a nice dayっていうのも好きです。

Lobster Restaurant

Seafood-Stop Cheticamp

 

ロブスター

 

ノバスコシアのロブスター🦐と蟹🦀  ガーリックバターで。キャッシャーのところに水槽があって、時折キッチンからロブスターを取りにきておられました。白ワインもノバスコシアのもの。寒い地方のワインだから酸味が強いかと思いきやフルーティー。ロブスターとの相性もバッチリでした。普段シーフードをあまり食べないサンドロもうまく蟹身を取り出せてたね。彼は蟹の方が好きだと言っていました。私はロブスターの味噌まで食べていたのでサービスをしてくれていたおばちゃんが、アンタきれいに食べたねえ、と食事中何度も話しかけにきてました。こちらの人は味噌食べないのかな?

Macaroni Gratian

Maccaroni Gratian

 

マカロニグラタン

 

オーブン料理1回目。茹でたマカロニにハム、刻んだ野菜を混ぜ込みチーズをたっぷりかけて。このあとオーブンでリメイク料理。前日のミートソースパスタから、ドリアに。シーフードスパゲッティーからスパゲッティーグラタンへ。オーブン使える😙

Standard Homemade Cup-cake

⭐️カップケーキ(6個分) 

バター      40g 

砂糖        60g                                              

             2個                                           

小麦粉       90g                                             

牛乳           大さじ1                                    

BP              小さじ1

材料を上から順に混ぜて、カップに入れオーブンで焼く

 

🌟Cupcakes (6 Stück)

Butter         40g

Zucker       60g

Eier            2 Stück

Mehl           90g

Milch          Esslöffel 1

Backpulver      Kaffeelöffel 1

 

Zutaten der Reihe-nach mischen, dann in eine Form geben und backen.

Self Made Bagel-Burger

🍔ベーグルバーガー

 

手ごねハンバーグを作り、目玉焼き、チーズ、レタス、ピクルスなど好きなものをトッピング。ベーグルは少し炙りました。

Sakana Dinner

Fresh Haddock Filet's from Farmmarket